Ritorna alla Home Page di Nikon News
INCONTRI RAVVICINATI - GALLERIA MARCONI
L’inaugurazione si terrà domenica 18 Febbraio alle ore 18.00
La mostra termina il 20 Marzo
La Galleria Marconi è aperta tutti giorni dalle 16.00 alle 20.00, esclusa la domenica
Per il quarto appuntamento del Progetto “Nudi come vermi”, la Galleria Marconi, Domenica 18 Febbraio alle 18.00, propone Josephine Sassu in INCONTRI RAVVICINATI, una panoramica sull’arte sarda, che presenta, oltre ai suoi lavori, le opere di cinque artisti dell’isola: Leonardo Boscani, Pinella Marras, Pastorello, Giulia Sale, e Aldo Tilocca. Incontri Ravvicinati è la terza tappa di un’iniziativa partita nella passata stagione, che prevede una serie di mostre curate da artisti che hanno esposto nella galleria, e che ha già visto Karin Andersen curare la collettiva Mind Games, e maicol & mirco la personale di Kid Napped.
La collettiva presenterà i fermenti culturali che provengono dalla Sardegna, infatti ciascuno degli artisti che esporrà, ha un saldissimo legame con la terra d’origine, facendo emergere dalle periferie un discorso, che è sì fortemente legato al luogo, ma si apre a prospettive esterne vitali e innovative.
“Incontri ravvicinati presenta l’opera di alcuni dei più interessanti artisti sardi; non troppo giovani per essere considerati nuove, possibili, promesse, non troppo vecchi per poter essere definiti storici, ma artisti che sono nel pieno del dibattito dell’arte sia nell’isola sia oltremare. Gli artisti, ognuno con un’opera che presenta l’ultima sua più innovativa produzione sono: Leonardo Boscani, Pinella Marras, Pastorello, Giulia Sale, e Aldo Tilocca. Così come ci ha abituati Spielberg, ogni incontro ravvicinato che si rispetti è accompagnato da suoni celestiali, così nella serata di apertura della mostra sarà presente un giovane performer vocale, Manuel Attanasio, che introdurrà alla visione, presentando agli spettatori il lavoro pubblicato nel suo primo cd”. (Josephine Sassu)
Lo scopo del progetto “Nudi come vermi” è creare un ponte ideale tra artisti affermati e giovani, lanciando uno sguardo anche alle arti fuori dai confini nazionali. Gli artisti si mostrano nudi nel loro percorso di ricerca, perché soltanto così possono risultare veri e riuscire a descrivere la propria inquietudine verso il mondo moderno, il disagio e il contatto continuo con le realtà più diverse. Soltanto in una condizione di nudità, ci liberiamo dei pesi che affliggono la condizione umana e si può riuscire a vedere ed estrapolare il bello anche dalle più cupe realtà che ci circondano, così quello che normalmente è un modo di dire dispregiativo assume una nuova valenza estetica e diventa un nuovo canone di bellezza.
Marconi Gallery, for the fourth appointment of the project “Naked as worms”, presents Josephine Sassu with “Close Encounters”, on Sunday 18th February at 18.00 p.m. It is an exposition of Sardinia art and Josephine presents her works and the works of five artists from the Italian island: Leonardo Boscani, Pinella Marras, Pastorello, Giulia Sale and Aldo Tilocca. Close Encounters is the third step of an initiative started in the past season and it has planned a number of exhibitions presented by artists who have already held expositions in the gallery. There has been Karin Andersen who has presented the group exposition Mind Games and micol & mirco the personal exposition of Kid Napped.
The group exhibition will present the cultural happenings coming from Sardinia, in fact, each of the artists participating has a very strong tie with the native place. They are open yet to vital and innovatory outside prospects.
“Close Encounters presents the works of some of the most interesting Sardinian artists : not too young to be considered new, possible promises, not too old to be said historical artists, but they are inside the art debates, both in the island and overseas. The artists, each presenting their own last and most innovative production, are: Leonardo Boscani, Pinella Marras, Pastorello, Giulia Sale and Aldo Tilocca. And as we are made used by Spielberg, each respectable close encounter is accompanied by heavenly sound, so for the opening there will be the young vocal performer Manuel Attanasio, who will introduce to the exposition, by presenting to the audience his work edited in his first cd”. (Josephine Sassu).
The aim of the project “Naked as worms”is to make a virtual bridge between already known artists and young ones, giving a look to international arts too. The artists show themselves naked in their own research path, as only this way they can be genuine and be able to tell their own anxiety towards the present world, the difficulty and the continuous contact with the most different realities. Only being “Naked as worms” we get free from the loads troubling Human life and you can see and extract the beauty even from the gloomiest realities around us. This way what normally is a disparaging way of telling, takes a new aesthetic value and becomes a new beauty standard.
scheda tecnica/technical card
curatore/curator by Josephine Sassu
testo critico/art critic by Josephine Sassu
interviste e ufficio stampa/interviews & press agent Dario Ciferri
traduzione di/translation by Patrizia Isidori, Giulia Wilkinson
relazioni esterne e promozione delle attività/ external relationship and promotion of activities Stefania Palanca
fotografia/photography Marco Biancucci
riprese video/video shooting Stefano Abbadini
allestimenti/preparation Marco Croci
progetto grafico/graphic project maicol e mirco
webmaster www.siscom.it
dal 18 Febbraio al 20 Marzo
from 18th February to 20th March
orario: lunedì-sabato dalle 16 alle 20
opening time: Mon-Sat 4 to 8 p.m.
Galleria Marconi di Franco Marconi
C.so Vittorio Emanuele, 70
63012 Cupra Marittima (AP)
tel 0735778703
e-mail galmarconi@siscom.it
web www.siscom.it/marconi
NOI VI CONOSCIAMO BENE!
Sure Creative Lab (nudi come pidocchi)
Sardegna. E’ situata al centro del Mediterraneo occidentale e la sua superficie misura in totale 24090 km². L’isola comprende un insieme di paesaggi geomorfologici tra loro molto diversi. Predominano le zone collinari (67,9% della superficie) e montuose (13,6%), mentre poco estese sono le pianure (18,5%). Il clima è caratterizzato da una forte aridità estiva e da una costante presenza di fenomeni ventosi. La Sardegna presenta una bassa densità di popolazione (66 ab. km²) e l’insieme della sua struttura sociale conserva un’impronta tipicamente rurale. Le risorse economiche dominanti sono l’agricoltura e l’allevamento. L’industrializzazione e lo sviluppo turistico si concentrano lungo la costa. Abitata fin dall’età del Bronzo, la Sardegna mantiene una forte identità linguistica ed un orgoglioso attaccamento alle proprie tradizioni…
Louse Gallery c/o Galleria Marconi, dal 18 febbraio.
WE KNOW YOU WELL!
Sure Creative Lab (naked as lice)
Sardegna is situated in the centre of the western Mediterranean Sea and has a total area of 24,090 km². The island has a diverse landscape where hills (67,9%) and mountains (13,6%) are the predominant feature while the plains make up 18,5% of the total. The climate is characterised by low rainfall during the summer and a constant presence of wind phenomena. Sardegna has a low population density (66 inhabitants per km²) and its social structure conserves a typically rural feel. Its principal economic resources are agriculture and livestock. Industry and tourism are concentrated along the coast. Inhabited since the bronze age, Sardegna maintains a strong linguistic identity and a proud attachment to its own traditions…
Louse Gallery c/o Galleria Marconi, from February 18.
www.surecreativelab.com
megatrip@tiscali.it
Gentile Signora, Gentile Signore,
ai sensi dell’art. 13 del codice sulla privacy (D.Lgs 196 del 30 giugno 2003), le e-mail informative e le newsletter possono essere inviate solo con il consenso del destinatario.
La informiamo che il suo indirizzo si trova nella mailing list della Galleria Marconi, che fino ad oggi Le abbiamo inviato informazioni riguardanti le nostre attività mediante i seguenti indirizzi e-mail: galleriamarconidimarconiarconi@virgilio.it
Sperando che le nostre comunicazioni siano per Lei interessanti, Le assicuriamo che i Suoi dati saranno trattati con estrema riservatezza e non verranno divulgati.
Le informative hanno carattere periodico e sono comunicate individualmente ai singoli interessati anche se trattate con l’ausilio di spedizioni collettive.
In ogni momento sarà possibile chiedere di essere rimossi dall’elenco dei destinatari inviando una e-mail con scritto “CANCELLAMI” in oggetto, all’indirizzo galleriamarconidimarconiarconi@virgilio.it
Una non risposta, invece, varrà come consenso alla spedizione dei nostri messaggi.
Cordiali saluti
Galleria Marconi di Franco Marconi
C.so Vittorio Emanuele, 70
63012 Cupra Marittima (AP)
tel 0735778703
